“So You’re Fluent, Right?”

Don Quijote Title Page
Original Title Page for Don Quijote

“So you’re fluent in Spanish, right?”

I can’t tell you the number of times we hear this as we visit churches, talking about our ministry. The word “fluent” is a strange thing. And as any adult who has set out to learn a second language can tell you, the road to the evasive “fluency” is slow and full of mistakes, misunderstandings and setbacks. Fluency comes in slow stages. There is no doubt that I consider myself fluent in English. And yet, put me in an unfamiliar context and I might find myself wondering how well I really do know this language. Continue reading “So You’re Fluent, Right?”

Home Ministry Assignment

Globe: Home Ministry AssignmentMost missionaries spend time back in their home country for a period of time every three or four years. This time period is known by various names, such as furlough, deputation or itineration. In our mission, it is called HMA, or Home Ministry Assignment. I like that description. We are doing ministry in the churches.

We see our support raising as relationship building. That is why we prefer to go as a family, when we are able to. We like to develop these relationships as deeply as we can in the very short time we usually have with any given church, family or individual. We see it as a ministry, to allow churches in the US to be enriched as their vision of what God is doing in the world expands. We long to see the church in America filled with a zeal and passion for the work of the Lord. We long to see religion that goes deep, transforming lives of believers. We long to see ordinary Christians willing to take risks to follow Christ in their day to day lives, as they stay at home. We hope that as we bring our message, it will help to breathe new life into the believers that we talk to. Continue reading Home Ministry Assignment

What’s For Dinner?

Vegetable DishOne of the things I enjoy about my life is the challenge of feeding a large family on a small budget. It is fun to shop the sales looking for healthy but inexpensive ingredients, and then turn them into tasty meals for the family. And having lived in quite a few different places, I have learned that for the best deals one needs to eat what the locals eat. That meant for instance, bratwurst and pork steaks in St. Louis, but carne asada and tortillas in Mexico. Continue reading What’s For Dinner?

A Journey Worth Pursuing

“The heart of man plans his way, but the LORD establishes his steps” (Proverbs 16:9).

Sunset Over Arizona DesertWe started 2014 by selling our belongings and moving out of our home in San Diego. As I write this, we have said our goodbyes, packed up our 29 foot trailer, drove east across this great nation and are staying in Alabama. Still to come are plans to visit Mississippi, Florida, South Carolina, Missouri, and wherever we have opportunities to share with churches and individuals about our ministry. We hope to be at 100% funding and ready to leave for Uruguay by July 2014.

No doubt about it, we have mixed feelings as we leave our home and family. And while we focus on the excitement and adventure that lies ahead, the truth is we wouldn’t be uprooting our large family if not for the call of the Gospel to preach the good news to all the World. We believe that God created this world, making man in His own image. Our first parents fell into sin, and we have inherited from them a world which is deeply marred by sin and evil. Indeed, we cannot escape the sin of this world, since we are ourselves sinners. Try as we might, we cannot keep the commandments that God gave to us. God is holy and our sin is offensive. But thanks be to Jesus Christ, who by his life, death and resurrection paid the penalty for our sin. He offers forgiveness and eternal life to all who repent and trust in Him for salvation.

It is this good news that makes selling all we have moving to a new continent worthwhile. We are taking a risk–we have no guarantee that this year will look like we expect; nor that we will be “successful” as missionaries once we arrive in Uruguay. But this Gospel is valuable enough to take risks as we seek to be Christian ambassadors. And we have many precious promises that Jesus himself is with us, caring for us now and will bring us to heaven when He ordains that our earthly lives are over. So in another sense, we are taking no risk at all.

“He is no fool who gives what he cannot keep to gain that which he cannot lose.”         Jim Elliot

So we invite you to join with us on this journey. For those of you who share our Gospel vision, we covet your prayers. For those of you who want to follow our travels, we invite you in. We love to hear your comments and any questions.